Процесс выполнения домашней работы уже многократно наталкивал меня на эту мысль.
Многое из того, что задается в университете, оно как-то в принципе логично и понятно, причем уже давно.
Просто раньше все то же самое мы описывали более простыми словами, категориями, понятиями.
А сейчас приходится вчитываться в огромное количество каких-то мудреных терминов, предложений, цитат, и в итоге приходить к выводу о том, что это опять то же самое, опять та же самая мысль, которая уже была тебе известна давным-давно, только выражена она сложно, громоздко, непонятно, косвенно. И приходится тратить кучу времени, чтобы перевести весь этот заумный словесный поток на нормальный человеческий язык, потом на нормальном человеческом языке мысленно решить поставленную задачу или ответить на заданный вопрос. И обратно письменно перевести на замудреный, иначе будет слишком "примитивно". Бред это, по-моему. Очень жалко мне своего времени. Чувствую, как трачу его на эти бессмысленные переводы.
На выходных была на Кубке Кремля. Хоть что-то радостное за последнюю неделю.)